在企业命名时应避免侵犯民族信仰,以免引发文化冲突和商业损失
2023-04-01 23:28:58 3
企业起名需要注意的事项
企业起名不仅是为了让消费者记住品牌,更需要避免用一些会触犯民族信仰和宗教信仰的名称。如果起名不当,很可能导致产品销售困难,甚至受到社会反对。
不同的地区和国家拥有不同的文化习俗,因此在为商品命名时必须充分考虑到每个地区的文化理念。有些名称可能在一个地方意味着好运、长寿等吉祥的象征,但在另一个地方可能会被人们视为晦气或不吉利的象征。
比如,在我国和很多其他国家,熊猫是一种可爱的动物,象征着和平、友谊,因此很多商品都以熊猫作为商标或名称。但在伊斯兰国家或信奉伊斯兰教的地区,人们则非常忌讳熊猫,因为它们形似肥猪,而肥猪在伊斯兰教中是禁忌的动物。
同样的,菊花在中国被视为高雅的象征,是诗词、画作中常见的题材,但在拉美洲的一些国家,人们则会把菊花视作不吉利的象征。一个像菊花牌电风扇这样的品牌如果要在这些国家推广,就需要改名为别的名称。
比较著名的例子还有以麻辣香锅开店而知名的“辣得快”,在马来西亚却被认为是妓女的代称,因此需要在当地改名为“辣魔王”。再比如快餐品牌KFC,把“Fried”改成了“Kentucky”,因为在中国“炸鸡”这个名称听起来不太好,而“Kentucky”则更具美式风味。
因此,在给商品起名时,企业必须要考虑到不同文化背景的消费者的文化背景、语言以及宗教信仰,精心设计商标名称,避免使用会令人反感的名称,选择通俗易懂且是当地喜闻乐见的名称。
总之,一旦起名不慎或触犯了民族信仰和宗教信仰等忌讳,就算产品再好也难以在市场上立足。